-
1 канал связи
-
2 канал связи
liaison f -
3 канал связи
n1) eng. canal de télécommunication, voie de transmission (в одном направлении), voie de télécommunication2) radio. support de transmission, voie de communication3) IT. canal de communication, canal de données, canal de liaison, (дальней) voie de télécommunication, canal, canal d'information, voie -
4 канал связи коллективного пользования
nIT. canal partagéDictionnaire russe-français universel > канал связи коллективного пользования
-
5 канал связи с временным уплотнением
nDictionnaire russe-français universel > канал связи с временным уплотнением
-
6 канал связи с периферийными устройствами
nIT. (процессора) canal d'interface à périphériques, canal de périphériqueDictionnaire russe-français universel > канал связи с периферийными устройствами
-
7 высокочастотный канал связи
Dictionnaire russe-français universel > высокочастотный канал связи
-
8 дискретный канал связи
adjIT. canal discretDictionnaire russe-français universel > дискретный канал связи
-
9 мультиплексный канал связи
adjradio. voie multiplexDictionnaire russe-français universel > мультиплексный канал связи
-
10 регистровый канал связи
Dictionnaire russe-français universel > регистровый канал связи
-
11 уплотнённый канал связи
adjradio. voie multiplexDictionnaire russe-français universel > уплотнённый канал связи
-
12 частотно-уплотнённый канал связи
Dictionnaire russe-français universel > частотно-уплотнённый канал связи
-
13 широковещательный канал связи
Dictionnaire russe-français universel > широковещательный канал связи
-
14 канал
canal m ( чаще всего) | caniveau m ( для прокладки коммуникаций) | gaine f (для воздуха, дыма, кабелей)- канал распределения
- канал сбыта
- канал связи
- канал товародвижения
- через канал какой-л. организации -
15 канал
м.1) canal mсудохо́дный кана́л — canal de navigation, canal navigable
ороси́тельный кана́л — canal d'irrigation
2) ( линия связи) chaîne fтелевизио́нный кана́л — chaîne de télévision
3) анат.мочеиспуска́тельный кана́л — urètre m
4) ( ствола орудия) âme f5) мн. перен.по дипломати́ческим кана́лам — par des canaux diplomatiques
* * *n1) gener. gaine, ligne de l"interprétation simultanée (1, 2, 3, etc.) (в синхронном переводе), fossé, pas, canal, conduit, trajet (ðàíû)2) navy. chenal3) med. ductus4) obs. manche5) eng. buse, lumière (напр., золотниковый), évacuation, passage6) anat. aqueduc, méat, trompe, tube7) metal. carneau, chemin, cheminée, conduite, parcours, tunnel8) radio. canal (ñì. òàûæå chaîne, voie), chaîne, chaîne (ñì. òàûæå canal, voie), voie (ñì. òàûæå canal, chaîne)10) commun. voie11) busin. (для прокладки инженерных сетей) caniveau, gaine technique -
16 канал с шумами
nradio. (связи) voie affectée de bruit -
17 канал дальней связи
Русско-французский политехнический словарь > канал дальней связи
-
18 канал направленной связи
Русско-французский политехнический словарь > канал направленной связи
-
19 канал обратной связи
Русско-французский политехнический словарь > канал обратной связи
-
20 канал односторонней связи
Русско-французский политехнический словарь > канал односторонней связи
См. также в других словарях:
Канал связи — (англ. channel, data line) система технических средств и среда распространения сигналов для передачи сообщений (не только данных) от источника к получателю (и наоборот). Канал связи, понимаемый в узком смысле (тракт связи),… … Википедия
Канал связи — Устройство, служащее для передачи сигнала от зонда к регистрирующим приборам Источник: ГОСТ 20069 81: Грунты. Метод полевого испытания статическим зондированием оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
канал связи — канал Средства односторонней передачи данных. Примером канала может быть полоса частот, выделенная одному передатчику при радиосвязи. В некоторой линии можно образовать несколько каналов связи, по каждому из которых передается своя информация.… … Справочник технического переводчика
Канал связи — совокупность приемных и передающих технических устройств, объединенных линией связи (проводной или беспроводной) для передачи информации. Канал связи может представлять собой как простейший тракт связи, так и сложный радиоэлектронный комплекс,… … Морской словарь
КАНАЛ СВЯЗИ — КАНАЛ СВЯЗИ, 1) совокупность технических устройств, обеспечивающих передачу сообщений любого вида от отправителя к получателю, осуществляемую с помощью электрических сигналов. 2) Полоса частот, время передачи или отличительный признак сигнала… … Современная энциклопедия
Канал связи — Канал связи: средства связи или механизм связи для передачи сообщений от источника информации к приемнику информации... Источник: РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ. ИНФОРМАЦИОННО ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫЕ ИГРОВЫЕ СИСТЕМЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. Р… … Официальная терминология
Канал связи — КАНАЛ СВЯЗИ, 1) совокупность технических устройств, обеспечивающих передачу сообщений любого вида от отправителя к получателю, осуществляемую с помощью электрических сигналов. 2) Полоса частот, время передачи или отличительный признак сигнала… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Канал связи — применительно к обмену информацией средство передачи информации: письменной, устной, формальной, неформальной, пригодной для электронных средств связи … Словарь терминов антикризисного управления
канал (связи) — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN channel … Справочник технического переводчика
канал связи — ryšių kanalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. communication channel vok. Übertragungskanal, m; Nachrichtenkanal, m; Signalübertragungskanal, m rus. канал связи, m pranc. canal de télécommunication, m; voie de communication, f … Automatikos terminų žodynas
канал связи — ryšių magistralė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. communication bus; trunk vok. Verbindungsleitung, f rus. канал связи, m; коммуникационная шина, f pranc. bus d échanges, m … Automatikos terminų žodynas